AND : « Le Jour de l’Héroïsme : comment était la résistance »

Nous publions cette traduction non-officielle d’un article du journal brésilien A Nova Democracia, à l’occasion du Jour de l’Héroisme de 2023.

Le Jour de l’Héroïsme : comment était la résistance

Le 19 juin 1986, l’administration fasciste d’Alan García a assassiné environ 250 prisonniers politiques du Parti Communiste du Pérou (PCP), dans l’un des épisodes les plus sanglants du terrorisme d’État jamais commis dans les prisons sud-américaines. Depuis lors, cette date est commémorée par le PCP et par plusieurs partis révolutionnaires dans le monde comme le Jour de l’Héroïsme.

En effet, les braves hommes et femmes emprisonnés dans la capitale et ses environs (Lurigancho, Callao et l’île de Frontón) méritent d’être appelés des héros. Ils sont morts en chantant. Et sans craindre les troupes de l’armée de terre, de la marine et de l’armée de l’air, qui ont attaqué les trois prisons comme des bouchers armés de bombes de démolition, de bazookas, de grenades, de gaz et de mitrailleuses. Sans parler des canonnières et des hélicoptères, dans le cas de l’île de Frontón.

Les militants communistes, loin de se comporter comme des moutons sur le chemin de l’abattoir, ont résisté jusqu’au bout, malgré l’énorme disproportion de la force guerrière. À Frontón, par exemple, la bataille a duré près de 13 heures.

Les détails de cette courageuse résistance, que nous croyons inédits ou peu connus au Brésil, ont été publiés près d’un an après les faits, dans un livre aujourd’hui disparu des rayonnages, par le journaliste Juan Cristóbal. Son titre est Todos Murieron ? (Lima, Ediciones Tierra Nueva, 1987).

Il ne s’agit pas d’un livre favorable au PCP. Il s’agit simplement du travail d’un professionnel qui, en tant que citoyen péruvien, s’est également senti blessé « dans les nuits les plus sombres que les droits de l’homme aient jamais connues dans notre pays« . Une allusion présumée à ces 18, 19 et 20 juin (dates respectives de l’ordre de tuer donné par García, des attentats eux-mêmes et de la collecte des corps, le tout entouré des mensonges dégoûtants du pouvoir, de l’armée et de sa presse complice).

« Nous résisterons »

Le livre de Cristóbal, qui est un collage de diverses notes officielles (y compris des prisonniers eux-mêmes), de témoignages et de reportages de la presse monopoliste, commence par montrer que le PCP savait que ses camarades seraient attaqués à tout moment.

Ainsi, l’ouvrage présente dans son intégralité un document des femmes de la prison de Callao, daté du 7 juin, soit 12 jours avant le massacre. Les militantes y dénoncent l’existence de plans gouvernementaux d’extermination dans les prisons. À cette époque, les communistes emprisonnés menaient une campagne contre leur transfert dans le « moderne » Canto Grande, en fait un véritable abattoir et centre de torture.

« Nous prisonniers politiques et prisonniers de guerre, emprisonnés dans ce sombre camp de concentration de Callao, converti en une brillante tranchée de combat, nous nous adressons à nos héroïques combattants et à l’opinion publique pour dénoncer : ce nouveau gouvernement réactionnaire, plus affamé et plus génocidaire, plus démagogique et hypocrite, a approfondi son plan génocidaire contre les prisonniers politiques, en utilisant différentes méthodes pour atteindre ses noirs objectifs. (…) Qu’il soit clair que nous sommes prêtes à résister et que le sang qui coule à Frontón, Lurigancho et Callao tombera sur le dos de ces hyènes meurtrières » – disaient les femmes dans des passages du document, aujourd’hui transformé en pièce historique de la lutte révolutionnaire péruvienne.

Preuve que les « nous sommes prêts à résister » n’étaient pas des paroles en l’air, il est possible de voir dans le livre de Cristóbal, en cherchant des informations dans les textes nombreux et hétérogènes compilés par le journaliste, que les prisonniers du PCP ont effectivement préparé une résistance créative, en utilisant tout ce que leur permettaient leur peu d’objets et leur situation de prisonniers.

« En lisant tous ces détails, j’avoue cependant que je n’ai pas été surpris.

Environ un an avant l’attaque, j’étais clandestinement sur l’île de Frontón, pour réaliser un reportage, et j’ai vu l’admirable capacité de ces gens à transformer l’horrible prison perdue au milieu du Pacifique (où des éclats de verre et des morceaux de rats venaient se mélanger à la nourriture) en un lieu « habitable ».

Et plus encore : dans un lieu où la révolution a fait son chemin, par l’attitude.

Une attitude communiste exemplaire, qui, par l’organisation, la discipline, la solidarité et la patience, a conduit le groupe à implanter là une réalité opposée aux prisons péruviennes de l’époque. Une école d’alphabétisation et d’études politico-économiques, des cours de poésie et de théâtre, une bibliothèque, une cuisine, une pharmacie, la production d’artisanat et même la production de livres (écrits à la main). Le tout créé et géré par les prisonniers. Leur propre cuisine, pour se protéger du verre et des rats, fut une dure conquête, car dans les actes de revendication, plusieurs camarades avaient perdu la vie. »

Bunker, fromage russe et plateaux

Anticipant l’attaque fasciste, les prisonniers ont commencé à préparer leur défense.

Pendant des mois, ils ont préparé des machettes, des lances à pointe en métal, des arcs et des flèches, des lances-pierres, des cocktails Molotov et du « fromage russe » (explosifs plastiques artisanaux, activés par des détonateurs). À Lurigancho, ils ont même créé des « gilets pare-balles » à partir de plateaux de cafétéria. La veille de l’invasion militaire, ils ont pris en otage un petit nombre d’employés et leur ont pris quelques armes à feu (dans le cas de Frontón, trois fusils et un pistolet).

Cependant, la mesure la plus surprenante, qui a laissé les troupes des forces armées stupéfaites et furieuses, a été une protection en béton armé réalisée par les prisonniers, qui a recouvert les murs intérieurs de certaines des chambres à coucher de Lurigancho et de Frontón, les transformant en véritables bunkers. Sur l’île, certaines fenêtres ont également été partiellement cimentées, devenant ainsi des meurtrières.

De plus, à Frontón, les prisonniers du PCP ont construit un compartiment souterrain suffisamment grand pour abriter 150 personnes (ce qui était le nombre moyen de prisonniers politiques séjournant dans cette prison). Le souterrain était équipé de bouches d’aération ouvertes sur la mer.

Comment le ciment a-t-il été obtenu ?

Dans le livre de Cristóbal, il y a deux versions. La première est que le matériau a été introduit à Lurigancho et à Frontón caché dans des sacs de produits comestibles apportés aux prisonniers par des membres de leur famille, petit à petit, dans un système de « fourmis ». L’autre version est que, sur l’île, le ciment armé a été fourni par les autorités elles-mêmes pour la construction des toilettes, en accord avec les prisonniers, puisque (tout l’indique) le gouvernement ne voulait pas dépenser d’argent pour les travailleurs.

Et comment se fait-il que les bunkers n’aient pas été découverts plus tôt ?

Les journaux de la bourgeoisie, inclus dans le livre, ont hurlé hystériquement dans leurs rapports et éditoriaux que les logements du Sentier Lumineux PCP dans les prisons n’ont pas été inspectés parce que les « terroristes » avaient un contrôle absolu sur eux.

« Vive la révolution ! »

Le système de défense mis en place par les prisonniers a fonctionné efficacement. Pour pénétrer dans Lurigancho et Frontón, les militaires ont dû démolir une bonne partie des deux bâtiments.

La résistance des combattants communistes a duré de longues heures à Lurigancho et sur l’île. Jusqu’à ce que les troupes réactionnaires, en colère, envoient des bombes plus puissantes pour une seconde offensive.

Jusqu’à cet instant, leur irritation était montée au maximum, principalement en raison de l’utilisation d’une autre arme par les prisonniers, celle-ci ayant un effet psychologique : les cris de « Vive la Révolution ! », chaque fois que les obus n’atteignaient pas les murs renforcés de ciment, et le chant de chansons et d’hymnes du Parti.

Ils n’arrêtent pas de chanter une minute. Les voix ne se sont tues que lorsque, après l’apparition des nouvelles bombes et leurs puissantes explosions, environ 170 prisonniers ont été capturés vivants et assassinés, un par un. À Lurigancho, selon le livre, même s’ils se trouvaient dans la ligne d’extermination, tous ont continué à chanter jusqu’à ce que le dernier camarade reçoive la lâche balle dans la tête.

À Callao, le chant s’est avéré être la plus grande arme de la résistance des femmes du PCP. Elles ne pouvaient utiliser aucune autre défense car l’invasion était rapide. L’existence d’une lucarne a facilité la tâche des assaillants, qui ont lancé des bombes à gaz par le haut et ont maîtrisé les prisonnières. Malgré cela, un groupe d’entre eux semble avoir résisté, puisque deux d’entre eux ont été tués et cinq blessés.

Si nous disons que la défense des combattants du PCP a été efficace, c’est parce que, compte tenu de la force de l’attaque et de l’important dispositif militaire utilisé par les troupes fascistes, environ 50 % des prisonniers de Frontón et 76 % de ceux de Lurigancho ont été protégés par leur dispositif défensif et étaient en vie lorsqu’ils ont été capturés.

Ce qui ne les a pas protégés, c’est la barbarie des assassins, définis par Juan Cristóbal comme « les acteurs de cette opération militaire injustifiable, qui jusqu’à aujourd’hui, et toujours, continuera à produire des blessures dans le cœur noble mais souffrant de notre peuple« .